Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
exposé des raisons - tradução para russo
Expose; Exposé; Exposé (group)
exposé des raisons
- мотивировочная часть
(напр., судебного постановления)
en
I
1. {pron non autonome}
конструкции с местоимением en соотносительны с конструкциями ({гл.} + предлог de + {сущ.}) и выражают те же отношения
1) действие и место, где оно начинается оттуда
il se rend à Paris, moi, j'en viens (ср. je viens de Paris) — он отправляется в Париж, а я возвращаюсь оттуда
2) действие и орудие им, этим
il avait une règle, il en frappait la table (ср. il frappait de cette règle la table) — у него была линейка, он бил ею по столу
3) ( также с конструкциями; {гл.} être + {прил.} + предлог de) действие и причину от этого
il risque d'en mourir (ср. il risque de mourir de cela) — он может умереть от этого
4) действие и его объект этим, об этом, им, о нем и т. п.
je m'en souviendrais (ср. je me souviendrais de cela) — я буду помнить об этом
cette histoire, il en ferait un roman (ср. il ferait un roman de cette histoire) — из этой истории он мог бы сделать роман
il en est fier (ср. il est fier de cela) — он гордится этим
2. {pron non autonome}
конструкции с местоимением en соотносительны с конструкциями ({гл.} + {сущ.} + предлог de + {сущ.}), выражающими предмет и его принадлежность, его часть его
je connais Paris, j'en admire les musées (ср. j'admire les musées de Paris) — я знаю Париж и восторгаюсь его музеями
ce roman m'a beaucoup plu, j'en ai relu plusieurs passages — мне этот роман очень понравился, многие места (его) я перечитал
3. {pron non autonome}
конструкции с местоимением en соотносительны с конструкциями {гл.} + {сущ.} в функции прямого дополнения с неопределенным артиклем, частичным артиклем или количественным словом их, из них
avez-vous des amis ici? oui, j'en ai (ср. j'ai des amis) — у вас есть здесь друзья? да, есть
m'avez-vous envoyé des lettres? je n'en ai pas reçu (ср. je n'ai pas reçu de lettres) — вы посылали мне письма? я их не получал
avez-vous pris du fromage? merci, j'en ai pris (ср. j'ai pris du fromage) — вы взяли сыра? да, взял
avez-vous de l'argent sur vous? non, je n'en ai pas (ср. je n'ai pas d'argent) — у вас есть при себе деньги? нет
avez-vous des frères? oui, j'en ai deux (ср. j'ai deux frères) — у вас есть братья? да, два
il a beaucoup de livres, il vous en prêtera (ср. il vous prêtera des livres) — у него много книг, он вам даст их почитать
je n'en ai plus — у меня больше этого нет
j'aime les romans de cet auteur, j'en ai relu plusieurs (ср. j'ai relu plusieurs romans...) — мне нравятся романы этого автора, я снова прочитал некоторые из них
4. {pron non autonome}
местоимение en входит в состав устойчивых словосочетаний
en vouloir à... — сердиться
en arriver à... — дойти до того, что...
en être à se demander — задавать себе вопрос
c'en est fait! — все кончено, с этим покончено; решено
il en sort {прост.} — он только что вышел из тюрьмы
il en est {прост.} — он из этих самых
II
1. {prép}
1) в, на; глагольные конструкции с предлогом en ({гл.} + предлог en + {сущ.}) выражают
2) действие и место его совершения
vivre en France — жить во Франции
publier en troisième page — напечатать на третьей полосе
3) действие и место, куда оно направлено
rentrer en France — возвращаться во Францию
monter en voiture — сесть в машину
4) действие и время его совершения
partir en automne — уехать осенью
en décembre — в декабре
en quelle année? — в каком году?
faire son travail en deux jours — выполнить работу за два дня
5) действие и способ его совершения
compter en français — считать по-французски
écrire en quelques mots — написать в нескольких словах
ensemencer en lin — засеять льном
6) характеристику субъекта или объекта действия
il parle en connaisseur — он говорит, как знаток
se battre en lion — сражаться как лев
recevoir un livre en cadeau — получить книгу в подарок
7) être + en + {сущ.} выражает процесс
l'usine est en grève — завод бастует
2. {prép}
именные конструкции с предлогом en ({сущ.} + предлог en + {сущ.}) выражают
1) явление и место, где оно совершается
Exposition universelle en France — Всемирная выставка во Франции
2) предмет и материал, из которого он сделан
cheminée en marbre — мраморный камин
3) предмет и его признак
sucre en poudre — сахарная пудра
docteur en droit — доктор права
3. {prép}
предлог en входит в состав многих наречных выражений
en pente — наклонно
en évidence — на виду
4. {prép}
предлог en входит в состав сложных предлогов
en vue de... — ввиду..., для, чтобы, с целью
en raison de... — в соответствии с...; в силу
III
{partic}
в сочетании с герундием, выражающим одно из двух одновременно совершающихся явлений
elle reprit en souriant — она продолжала, улыбаясь
1. {pron non autonome}
конструкции с местоимением en соотносительны с конструкциями ({гл.} + предлог de + {сущ.}) и выражают те же отношения
1) действие и место, где оно начинается оттуда
il se rend à Paris, moi, j'en viens (ср. je viens de Paris) — он отправляется в Париж, а я возвращаюсь оттуда
2) действие и орудие им, этим
il avait une règle, il en frappait la table (ср. il frappait de cette règle la table) — у него была линейка, он бил ею по столу
3) ( также с конструкциями; {гл.} être + {прил.} + предлог de) действие и причину от этого
il risque d'en mourir (ср. il risque de mourir de cela) — он может умереть от этого
4) действие и его объект этим, об этом, им, о нем и т. п.
je m'en souviendrais (ср. je me souviendrais de cela) — я буду помнить об этом
cette histoire, il en ferait un roman (ср. il ferait un roman de cette histoire) — из этой истории он мог бы сделать роман
il en est fier (ср. il est fier de cela) — он гордится этим
2. {pron non autonome}
конструкции с местоимением en соотносительны с конструкциями ({гл.} + {сущ.} + предлог de + {сущ.}), выражающими предмет и его принадлежность, его часть его
je connais Paris, j'en admire les musées (ср. j'admire les musées de Paris) — я знаю Париж и восторгаюсь его музеями
ce roman m'a beaucoup plu, j'en ai relu plusieurs passages — мне этот роман очень понравился, многие места (его) я перечитал
3. {pron non autonome}
конструкции с местоимением en соотносительны с конструкциями {гл.} + {сущ.} в функции прямого дополнения с неопределенным артиклем, частичным артиклем или количественным словом их, из них
avez-vous des amis ici? oui, j'en ai (ср. j'ai des amis) — у вас есть здесь друзья? да, есть
m'avez-vous envoyé des lettres? je n'en ai pas reçu (ср. je n'ai pas reçu de lettres) — вы посылали мне письма? я их не получал
avez-vous pris du fromage? merci, j'en ai pris (ср. j'ai pris du fromage) — вы взяли сыра? да, взял
avez-vous de l'argent sur vous? non, je n'en ai pas (ср. je n'ai pas d'argent) — у вас есть при себе деньги? нет
avez-vous des frères? oui, j'en ai deux (ср. j'ai deux frères) — у вас есть братья? да, два
il a beaucoup de livres, il vous en prêtera (ср. il vous prêtera des livres) — у него много книг, он вам даст их почитать
je n'en ai plus — у меня больше этого нет
j'aime les romans de cet auteur, j'en ai relu plusieurs (ср. j'ai relu plusieurs romans...) — мне нравятся романы этого автора, я снова прочитал некоторые из них
4. {pron non autonome}
местоимение en входит в состав устойчивых словосочетаний
en vouloir à... — сердиться
en arriver à... — дойти до того, что...
en être à se demander — задавать себе вопрос
c'en est fait! — все кончено, с этим покончено; решено
il en sort {прост.} — он только что вышел из тюрьмы
il en est {прост.} — он из этих самых
II
1. {prép}
1) в, на; глагольные конструкции с предлогом en ({гл.} + предлог en + {сущ.}) выражают
2) действие и место его совершения
vivre en France — жить во Франции
publier en troisième page — напечатать на третьей полосе
3) действие и место, куда оно направлено
rentrer en France — возвращаться во Францию
monter en voiture — сесть в машину
4) действие и время его совершения
partir en automne — уехать осенью
en décembre — в декабре
en quelle année? — в каком году?
faire son travail en deux jours — выполнить работу за два дня
5) действие и способ его совершения
compter en français — считать по-французски
écrire en quelques mots — написать в нескольких словах
ensemencer en lin — засеять льном
6) характеристику субъекта или объекта действия
il parle en connaisseur — он говорит, как знаток
se battre en lion — сражаться как лев
recevoir un livre en cadeau — получить книгу в подарок
7) être + en + {сущ.} выражает процесс
l'usine est en grève — завод бастует
2. {prép}
именные конструкции с предлогом en ({сущ.} + предлог en + {сущ.}) выражают
1) явление и место, где оно совершается
Exposition universelle en France — Всемирная выставка во Франции
2) предмет и материал, из которого он сделан
cheminée en marbre — мраморный камин
3) предмет и его признак
sucre en poudre — сахарная пудра
docteur en droit — доктор права
3. {prép}
предлог en входит в состав многих наречных выражений
en pente — наклонно
en évidence — на виду
4. {prép}
предлог en входит в состав сложных предлогов
en vue de... — ввиду..., для, чтобы, с целью
en raison de... — в соответствии с...; в силу
III
{partic}
в сочетании с герундием, выражающим одно из двух одновременно совершающихся явлений
elle reprit en souriant — она продолжала, улыбаясь
La question se pose de savoir si la procédure concernant la reconnaissance au requérant de la qualité de victime d'essais nucléaires impliquait une décision relativement à des contestations sur les droits " de caractère civil " de l'intéressé, au sens de l'article 6 de la Convention (Burkov c. Russie (déc.), no 46671/99, 30 janvier 2001). La Cour estime toutefois qu'il n'est pas nécessaire de trancher la question puisque cette partie de la requête doit en tout état de cause être rejetée pour la raison exposée ci-dessous.
Возникает вопрос, является ли судебное разбирательство по поводу признания заявителя жертвой ядерных испытаний спором о "гражданских" правах по смыслу статьи 6 Конвенции (см., для сравнения, Решение Европейского Суда по делу "Бурков против России" (Burkov v. Russia) от 30 января 2001 г., жалоба № 46671/99). Однако Европейский Суд не счел необходимым рассматривать этот вопрос, поскольку данная часть жалобы заявителя должна быть отклонена по следующим причинам.
Definição
Лига Наций
международная организация, имевшая своей целью, согласно уставу, "развитие сотрудничества между народами и гарантию их мира и безопасности", но на деле представлявшая собой орудие политики империалистических держав, в первую очередь Великобритании и Франции. Действовала в 1919-39. Устав Л. Н., выработанный специальной комиссией, созданной на Парижской мирной конференции 1919-20 (См. Парижская мирная конференция 1919-20), и включенный в Версальский мирный договор 1919 и др. мирные договоры, завершившие 1-ю мировую войну с 1914-18, был первоначально подписан с 44 государствами, в том числе 31 государством, принимавшим участие в войне на стороне Антанты или присоединившимся к ней (Великобританией, Францией, США, Италией, Японией, Канадой, Австралией, Южно-Африканским Союзом, Новой Зеландией, Индией, Китаем, Бельгией, Боливией, Бразилией, Кубой, Экуадором, Грецией, Гаити) Хиджазом, Гондурасом, Либерией, Никарагуа, Панамой, Перу, Польшей, Португалией, Румынией, Югославией, Сиамом, Чехословакией, Уругваем), и 13 государствами, придерживавшимися нейтралитета в ходе войны (Аргентиной, Чили, Колумбией, Данией, Норвегией, Испанией, Парагваем, Нидерландами, Ираном, Сальвадором, Швецией, Швейцарией, Венесуэлой). США не ратифицировали устав Л. Н. и не вошли в число её членов.
Основными органами Л. Н. являлись: Ассамблея (в её работе участвовали все члены Л. Н.; сессии Ассамблеи проходили ежегодно в сентябре), Совет Л. Н. (первоначально состоял из 4 постоянных членов-представителей Великобритании, Франции, Италии и Японии и 4 непостоянных членов; впоследствии состав и число членов Совета менялись) и постоянный секретариат во главе с генеральным секретарём. Все решения Ассамблеи и Совета, за исключением решений по процедурным вопросам, должны были приниматься единогласно. При Л. Н. на правах автономных организаций были созданы Постоянная палата международного правосудия, Международная организация труда и др. организаций. Основные органы Л. Н. находились в Женеве.
В первые годы своего существования Л. Н. была одним из центров организации борьбы против Советского государства. Советское правительство боролось против попыток Л. Н. вмешаться во внутренние дела молодой Советской республики. Тем не менее оно активно участвовало в проходивших под эгидой Л. Н. конференциях и совещаниях по разоружению (См. Разоружение), внося предложения, направленные на действительное решение этой важнейшей международной проблемы, и разоблачая политические спекуляции империалистических государств.
Под прикрытием Л. Н. в начале 20-х гг. был произведён в форме раздачи мандатов раздел колоний между государствами-победителями (см. Мандатные территории). Л. Н. предпринимала многочисленные попытки сгладить острые противоречия между гл. её участниками на основе антисоветского сговора (одна из них - Локарнские договоры 1925), путём соглашений о репарациях (см. Дауэса план и Юнга план). В 1926 в Л. Н. была допущена Германия. Однако уже в 1933 Германия, а также Япония вышли из Л. Н., чтобы получить полную свободу действий для подготовки новой войны (в 1931 Япония напала на Китай, не встретив реального противодействия со стороны Л. Н., ограничившейся бесплодными "рекомендациями").
В середине 30-х гг. в связи с ростом угрозы со стороны фашистской Германии, фашистской Италии и милитаристской Японии правительства некоторых: государств стали искать сотрудничества с СССР как в рамках Л. Н., так и вне её. 15 сентября 1934 по инициативе французской дипломатии, в частности А. Барту, 30 государств - членов Л. Н. обратились к СССР с предложением вступить в Л. Н. 18 сентября 1934 СССР стал членом Л. Н. и занял постоянное место в её Совете (против принятия СССР голосовали Нидерланды, Португалия и Швейцария). Принимая предложение о вступлении в Л. Н., Советское правительство рассчитывало, что в новых условиях, сложившихся после ухода из Л. Н., наиболее агрессивных государств, Л. Н. сможет хотя бы в некоторой степени помешать развязыванию войны. Советское правительство предупредило при этом всех участников Л. Н., что оно не принимает на себя ответственность за их предшествующие решения и договоры, заключённые без участия СССР. В течение 5 лет (1934-39) пребывания в Л. Н. Советский Союз твёрдо и последовательно отстаивал дело мира и безопасности народов перед лицом фашистской агрессии.
Важнейшими вопросами, обсуждавшимися в Л. Н. в 1934-39, были: итальянская агрессия против Эфиопии (1935-36), нарушение Германией Версальского (1919) и Локарнского (1925) договоров (в связи с ремилитаризацией Германией Рейнской зоны в 1936), итало-германская интервенция в Испании (1936-39), захват Германией Австрии (1938) и др. В эти годы позиция западных держав, стремившихся направить фашистскую агрессию против СССР, предопределила беспомощность Л. Н., не сумевшей провести ни одного эффективного мероприятия против агрессоров.
Упорная борьба Советского Союза за мир и коллективную безопасность, его активная деятельность в Л. Н., направленная на разоблачение как фашистских агрессоров, так и политической игры правящих кругов Великобритании, Франции и США, сделали участие СССР в Л. Н. нежелательным для правительств западных держав. Использовав в качестве предлога советско-финляндскую войну 1939-40, правительства Великобритании и Франции добились принятия Советом Л. Н. 14 декабря 1939 решения об исключении СССР из Л. Н. Деятельность Л. Н. с этого времени по существу прекратилась, формально же Л. Н. была ликвидирована в апреле 1946 решением специально созванной Ассамблеи.
Лит.: История дипломатии, 2 изд., т. 3, М., 1965; Иванов Л. Н., Лига нации, М., 1929; Кольский А., Лига наций (Ее организация и деятельность), М., 1934; Афанасьева О., Краткий очерк истории Лиги наций, [М.], 1945; Нотович Ф., Разоружение империалистов, Лига наций и СССР, М. - Л., 1929; История международных отношений и внешней политики СССР, т. 1, М., 1961.
Д. Асанов.
Wikipédia
Exposé (группа)
Exposé (Экспозе́) — американская женская вокальная поп-группа из Майами. В 1980-е и 1990-е годы песни группы были частыми гостями хит-парадов. Музыкальный сайт AllMusic определяет стиль группы как «основанный на фристайле и дружественный стилю диско».
